概览
欢迎阅读Typst文档！Typst是一种采用标记语法的排版系统，自动处理能力强，字体排印效果好，而且使用起来快捷简单。Typst适用于各种复杂程度的文档，是各种文字处理软件与LaTeX的理想替代方案。
【译注】本站提供官方英文文档的非官方中文翻译，由中文社区维护。目前翻译很不完全，存疑部分会标注⚠️，过时部分会标注⚠️💀。遇到这种情况，可单击页面上方或下方「转到官方文档」参照阅读。如有意改进翻译内容或网站本身，可在GitHub上提出 issue、发起 pull request。
本文档分为以下几部分，满足不同需求。
如果刚接触Typst，建议先阅读面向新手的教程。教程会通过一个实例带您逐步了解Typst。
如需解决关于Typst的具体问题或进一步熟悉其功能，请查阅参考手册。参考手册会讲解Typst语言的基本特性，然后分章描述Typst的函数、类型等各类细节。
对于特定功能、场景、受众的操作方法，请深入各篇指南。指南会提供直接复制可用的代码片段，并让您熟练掌握相应功能领域。另外如果您用过LaTeX，可阅读LaTeX用户指南，借助您已经清楚的概念了解Typst。
【译注】中文社区导航站另有常见问题集合和面向Word用户的快速入门向导，可作为文档站指南的补充。
Typst一词包含三个概念：Typst语言、Typst编译器、Typst在线应用。您用Typst语言编辑文件，Typst编译器将文件导出为PDF、HTML等格式，而Typst在线应用支持在浏览器中协作编辑Typst项目。Typst语言和编译器开源。
本文档主要围绕Typst语言，不过教程和某些页面也会提及在线应用和Typst命令行编译器。文档站的官方英文版本还有专门页面介绍在线应用、用户社区和发展路线。如想安装Typst编译器命令行，请参考官网Open Source页面，该页面还进一步解释了Typst编译器与在线应用的关系。安装好Typst编译器命令行后，可运行 typst help 获取使用说明。
【译注】因技术限制，目前本站不介绍在线应用、用户社区和发展路线，不过用户社区可参考中文社区导航站首页的链接，有QQ群、论坛等。
我们的GitHub仓库提供了额外的开发文档，介绍如何向Typst贡献代码以及如何将Typst集成进其它应用。
本文档还包含更新记录。您可在这部分追踪Typst的演进历程，了解Typst语言变化后您应如何更新既有项目。本文档适用于 Typst 0.15.1。
【译注】因技术限制，本站当前文档基本适用于 Typst 0.15.1，但还包含后续尚未正式发布的开发版特性。如果遇到问题，请「转到官方文档」参照阅读。
教程
参考手册