中英文如何使用不同的字体？

✅ Typst 0.13 已改进

#5305 增加了 covers 选项，请这样设置：

#set text(font: (
  (name: "Times New Roman", covers: "latin-in-cjk"),
  "SimSun"
))
分别设置“中文”和English字体

如果你使用旧版本，请使用以下旧方案。

设置字体可以使用一个列表，Typst 会按照列表中的顺序依次尝试使用字体。因此只需把英文字体放在中文字体前面即可。例如：

#set text(font: ("Times New Roman", "SimSun"))
分别设置“中文”和English字体

当然，这种方式严格来说并不是“中英文使用不同的字体”，但是 99% 的情况下已经够用了。

如果你是剩下的 1%

如果你发现了中文引号等标点不对劲，那么你可以用这个修复 #show regex("[“‘’”]|——|……"): set text(font: "SimSun")。

如果你还需要对中文字体进行特殊处理，例如只缩小中文字体的大小，可以考虑用正则表达式匹配 script 进行 hack：#show regex("\p{sc=Hani}+"): set text(size: 0.8em)。

Tracking Issue：

• 按语言配置字体 https://github.com/typst/typst/issues/794