【已修复】代码块中西文间有多余的空格？

✅ Typst 0.13 已修复

#5753 已默认设置 cjk-latin-spacing 在 raw 中为 false。

首先，你可能需要参考为什么中文字体这么奇怪对正文字体进行配置。然后参照为什么代码块里面的中文字体显示不正常？对于代码块内中文的进行修改。

它为什么是一个 Bug？

这是一个被官方开发者承认的 Bug（参见 The feature CJK-Lantin-Spacing Misapplied on the Raw block），并且需要注意的是，它可能看起来无关紧要，但是实际上有很大的造成误解的风险。例如，对于这种情况，这个特性就是无害的：

cpp

while (true) {} // 典型的 Textbook 式死循环

但对于

cpp

printf("这是%d段代码", 1);

就是有害的。因为在这种情况下，如果我们在编译的结果中在 %d 和 段代码 之间添加一个空格，它有歧义，因为我们无法判断它是否是一个空格还是一个中西文间距。

typst

#show raw: set text(font: ("DejaVu Sans Mono", "Source Han Serif SC"))
#raw(lang: "cpp", "printf(\"这是%d段代码\", 1)")

只要为源代码块取消这个特性即可。

typst

#show raw: set text(cjk-latin-spacing: none)